TVŮRCI

VÝROBA:

Devilhead Films

SPOLUPRÁCE:

E.F.A.

NÁMĚT, PRODUKCE A REŽIE:

Sir Tijn Po

SCÉNÁŘ:

Sir Tijn Po a účinkující

KAMERA:

Jan Růžička, Petr Vancl, Václav Tlápak, Lukáš Hyksa

STŘIH:

Tomáš Kozák

STŘIH ZVUKU:

g3n3r470r

ZVUKOVÝ MIX:

DARP

ZVUKOVÝ INŽENÝR:

Martin Kryštof

OBRAZOVÁ POST-PRODUKCE:

UPP

ON-LINE STŘIH:

Michal Kuba

VÝTVARNÍK:

Sir Tijn Po

KOSTÝMY:

Sir Tijn Po

LOKACE:

Sir Tijn Po

SEKRETÁŘ:

Sir Tijn Po

LOGO E.F.A.:

Robert Kalousek

FOTOGRAF:

Konstantin

FOTOMONTÁŽE:

Milan Drimal

ZÁVĚREČNÉ TITULKY:

Jakub Forejt

OBČERSTVENÍ:

Vlasta Koudelková

PŘED KAMEROU:

50 Čechů, 2 Němci, 1 Angličan, a desítky zvířat


Antonín Baudyš jr. - Aleš Venkataraman

Milan Dřimal - Satyr

Jakub Forejt - Člen E.F.A.

Jaroslav Formánek - Člen E.F.A.

Veronika Hyksová - Mladši jeptiška

Z. A. Hrtan - Skinhead

MUDr. Martin Hollý - Psychiatr

Barbora Hubáčková - Členka E.F.A.

Vanda Hybnerová - Veterinářka

Ladislav Janda - Člen E.F.A.

Jana Kremanová - Starši Jeptiška

Nikol Kokšteinová - ZooZana

Konstantin - Fotograf

Vlasta Koudelková - Bývalá artistka

Andreas Kroeper - Oddávajicí

Marcela Kyselová - Květa

Václav Mášek - Skinhead

Zdeněk Mazánek - Člen E.F.A.

Alastair Millar - Chris H.

Václav Návrat - Edenista

Baron von Nešpor - Skinhead

David Nezdařil - Svatebčan

Jan Novák - Člen E.F.A.

Josefína Nováková - Členka E.F.A.

Antonín Pfeifer - Žurnalista

Petr Puč - Člen E.F.A.

Myrek Pokorný - Poktolog

Bohuslav Rambousek - Kriminolog

Vladimír Randýsek - Celestýn

Rosa - Šamanka

Miroslav Rovenský - Řeznik

Muhammad Salim (alias) - Arabský uprchlik

Dr. Otto Sepl - Dr. Otto Sepl

Bohumír Starý - Robert Kalousek

Hanka Stará - Členka E.F.A.

Václav Stehno - Skinhead

Markéta Svobodová - Specialitska alternativni sexualita

Kateřina Šarközi - Ochránkyně zviřat

František Tomášek - Harmonikař

Přemysl Vacek - Předseda

Tereza Valentová - Členka E.F.A.

Eva Wiemers - Nevěsta

PŘEKLAD DO ANGLIČTINY:

Sir Tijn Po

ANGLICKÝ VOICE-OVER:

Rob Cameron

Petr Hník

Kateřina Kadlčiková

Tatiana Medvecká

Lenka Rajnohová

Petr Vizina

Petr Wágner

HUDBA:

František Tomášek:
České klasiky a nové improvizace na akordeon

Omer Avital:
When the soul meets the sun,
Marrakesh Impressions,
Zarathustr's Theme 1 & 2,
Song of Thanks

BBP:
Golgota

Eisai Shimada:
Music for 4 Mandolins and Organ

Gottfried Finger:
Interpret Petr Wagner & Ensemble Tourbillon

František Ignác - Antonín Tůma:
Interpret Antiquarius Consort Praha

Antonín Rejcha:
Interpret Andreas Kroeper,
Antiquarius Consort Praha

Tomáš Paleta, Jakub Forejt:
Shamanic Dances

Antonio Brunelli
Interpret Ad Vocem

Enrico Radesca di Foggia
Interpret Ad Vocem

Francesco Turini
Interpret Ad Vocem


PODĚKOVÁNÍ:

Pavel Čížek
Lýdie Cylerova
Věra Ferdova
Pavel Foltýn
Ondřej Forejt
Miroslav Fořt
Katka Hnatová
Paní Hradiláková
Anna Hroudová
Jaromir Kallista
Pavla Kallistová
Tomáš Kalouš
Jakub Kalužik
Tomáš Kašpar
Lukáš Košek
Pepa, Lída a Shy Kozákovi
Martin Kublák
MUDr. Jiří Hrdlička
Pani Kapejšková
Milan a Egon
JUDr. Hana Nová
Pepe a jeho Býci
Ilona Pilčiková
Sylva Rovenská
Jiři Suchý
Daniel Strejc
Jan a Lenka Svobodovi
Jiří Šimáček
Martin Špimr
Jan Švankmajer
Hana Valentová (za vlajku)

PODĚKOVÁNÍ FIRMÁM A INSTITUCÍM:

Arta Records - 2hp Production
Athanor Films
Ludvík Berousek a Cirkus Beneš
Čajovna Bílý Jeřáb
Divadlo Komedie, Praha
Dr. Mašek a PPK Kladno
Erotic City, Praha
Narodni Divadlo - Marie Baborská, Eva Buštová, Pan Frýba, Paní Pravdová
Jahquita Buttons
Jezdecký Klub Mělnik
Klašter v Plasích
Kozí farma - Jaroslav Šmid
Kozí farma - Kojetin
Policie Třešnov
Prasči farma Radhousek
Řeznictví Sova
Studio Ash
Marcel Rozhouň
Studio Barrandov - Paní Krátká
Studio Paměť - Paní Vovsová

ZVLÁŠTNÍ PODĚKOVÁNÍ:

Andreas  a Veronika Hoffman

Vítěslav Janda

Jan Kastner a Festival Finále Plzeň

Nikol Kokštejnová

Petr Komrzý

Tomaš Kozák

Marcela Kyselová

Václav Návrat

Antonín Pfeifer

Bohumír Starý

Přemysl Vacek

Dagmar Valentová

GoodShape

Věnováno památce Laury Betti (1934-2004)

Film byl natočen v České Republice a Rakousku

Copyright 2006 Devilhead Films, Sir Tijn Po

Domácí distributor: Devilhead Films

Zahraniční distributor: Devilhead Films